Przejdź do treści
Kontakt z nami

LinguaPro Grammar Privacy Policy

Effective: November 12, 2026

1. Who is responsible for your data

The data controller is Bangla Unlimited Karol Otręba (LinguaPro brand), ul. Mickiewicza 23/1, 76-200 Słupsk, Poland, Polish tax ID (NIP) 8392860752, REGON 382382480. For anything about your data, write to hello@linguapro.info.

2. In short

  • The app has no accounts and no sign-in. The app never asks for your name, email address or phone number.
  • There are no ads, no analytics and no tracking.
  • Your learning progress stays on your device.
  • The only data that leaves your device is technical data needed to handle purchases and to download lesson fixes. It does not include your name, email address or store account, and we do not use it to identify you.
  • We receive a name or email address only if you write to us or book a lesson yourself (sections 7 and 8).

3. Data on your device

Learning progress (lessons, stars, points, streak), the mistakes notebook, reviews, test results and settings are stored only on your device. They are not sent to us or to anyone else. They may be included in your device backup (for example iCloud) if you have it switched on; that backup is governed by your platform provider’s terms. You can delete this data in the app (Me → Settings → Reset progress) or by deleting the app.

4. Purchases

Payments are handled by the store the app came from (Apple’s App Store or Google Play). We never see your card details, Apple ID or Google account. The store processes payment data as a separate controller under its own terms.

To verify and restore purchases we use RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat receives:

  • a random, anonymous identifier created by the app (on our side it is not linked to your name, email address or store account),
  • transaction information from the store: product, date, storefront country, currency, price, transaction number,
  • technical data: app and OS version, device model, language, IP address.

Legal basis: performance of a contract, that is, granting and restoring the packs you bought (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep this data for as long as the app is offered, because without it a purchase cannot be restored on a new device; after that it is deleted. RevenueCat’s policy: revenuecat.com/privacy.

5. Lesson fixes (content updates)

Fixes and new lessons are downloaded from Expo’s servers (EAS Update, 650 Industries, Inc., USA). When the app checks for an update, the server receives a random identifier for this installation of the app, the app version, the platform (e.g. iOS), the identifiers of downloaded updates, the IP address and, if the previous launch of an update failed, a short technical error description. We do not link this data to you. It is used to deliver the right version of the content and to roll back a faulty update. Expo keeps it in server logs for a short time: the error description for about 3 days, the rest under Expo’s policy. Legal basis: our legitimate interest in delivering correct, working content (Art. 6(1)(f) GDPR). Expo’s policy: expo.dev/privacy.

6. Pronunciation and sharing

Example sentences are read aloud by your device’s built-in speech synthesis; the text is not sent to us. If you share something, such as a level certificate, you do it through your system’s share menu, to an app you choose; we do not receive a copy.

7. Email and problem reports

The “Report a problem with this exercise” and “Contact & support” buttons open your mail app with a prepared message (the exercise number and the app version). You send it yourself, and only then do we receive it. We use your email address and the message to reply and to fix the lesson. Legal basis: our legitimate interest in answering messages (Art. 6(1)(f) GDPR). We keep correspondence for as long as it is needed to deal with your request and no longer than the limitation period for possible claims.

8. Booking a lesson and external links

The “Book a free consultation” button opens a booking calendar on HubSpot (HubSpot, Inc.) in a browser inside the app. The link is marked as coming from the app (UTM parameters) but carries no data about you. The details you enter in the booking form (e.g. name, email address) are used only to arrange and give your lesson (Art. 6(1)(b) GDPR). We do not send marketing to that address without your separate consent. We keep these details for the duration of our cooperation and as required by law. The HubSpot booking page uses its own cookies, described in HubSpot’s privacy policy and in the linguapro.info cookie policy. If you are under 16, please ask a parent or guardian to book the lesson with you.

Other links (linguapro.info, Facebook, email, phone) open an external website or app, and its own terms apply from then on.

9. Service providers and transfers outside the EEA

RevenueCat, Expo and HubSpot process data on our behalf (as processors) under data processing agreements. They are US companies, so data may be transferred to the USA:

  • RevenueCat, Inc.: the European Commission's standard contractual clauses, included in RevenueCat's data processing addendum (DPA),
  • 650 Industries, Inc. (Expo): the European Commission's standard contractual clauses, included in Expo's data processing addendum (DPA),
  • HubSpot, Inc.: the EU–U.S. Data Privacy Framework (HubSpot is certified), with the standard contractual clauses in HubSpot's DPA as a fallback.

A copy of these safeguards is available on request at hello@linguapro.info.

10. Children and teenagers

The app is rated 4+, and it is also used by students preparing for the Polish 8th-grade exam. The app itself asks no one for a name, email address or other contact details; it has no accounts, ads or analytics. Such data reaches us only when someone writes to us or books a lesson themselves. In-app purchases go through the store, so the store’s parental controls apply (for example Ask to Buy in Apple Family Sharing, or Google Play parental controls).

11. Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict its processing, to data portability, and to object to processing based on our legitimate interest. Write to hello@linguapro.info. Purchase data at RevenueCat is linked only to an anonymous identifier, so we may ask for the order number from the store’s receipt to find it.

You can also lodge a complaint with the Polish supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), or with the authority in your country of residence.

12. Changes

If the app starts working differently (for example, if accounts are added), we will update this policy on this page with a new effective date.

Polityka prywatności aplikacji LinguaPro Grammar

Obowiązuje od: 12 listopada 2026

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest Bangla Unlimited Karol Otręba (marka LinguaPro), ul. Mickiewicza 23/1, 76-200 Słupsk, NIP 8392860752, REGON 382382480. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: hello@linguapro.info.

2. W skrócie

  • Aplikacja nie ma kont ani logowania. Aplikacja nie prosi o imię, e-mail ani numer telefonu.
  • Nie ma w niej reklam, analityki ani śledzenia.
  • Postęp nauki zostaje na Twoim urządzeniu.
  • Urządzenie opuszczają tylko dane techniczne potrzebne do obsługi zakupów i do pobierania poprawek lekcji. Nie zawierają Twojego imienia, e-maila ani danych konta w sklepie, a my nie używamy ich, żeby ustalić, kim jesteś.
  • Imię i e-mail dostajemy tylko wtedy, gdy do nas napiszesz albo umówisz lekcję (punkty 7 i 8).

3. Dane na Twoim urządzeniu

Postęp nauki (lekcje, gwiazdki, punkty, seria dni), zeszyt błędów, powtórki, wyniki testów i ustawienia są zapisywane tylko w pamięci urządzenia. Nie trafiają do nas ani do nikogo innego. Mogą trafić do kopii zapasowej urządzenia (np. iCloud), jeśli masz ją włączoną; ta kopia podlega zasadom dostawcy systemu. Usuniesz te dane w aplikacji (Ja → Ustawienia → Wyzeruj postępy) albo usuwając aplikację.

4. Zakupy

Płatności obsługuje sklep, z którego pochodzi aplikacja (App Store firmy Apple lub Google Play). Nie widzimy Twoich danych karty, Apple ID ani konta Google. Sklep przetwarza dane płatności jako osobny administrator, na własnych zasadach.

Do sprawdzania i przywracania zakupów używamy usługi RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat otrzymuje:

  • losowy, anonimowy identyfikator wygenerowany przez aplikację (nie jest powiązany z Twoim imieniem, e-mailem ani kontem w sklepie po naszej stronie),
  • informacje o transakcjach ze sklepu: produkt, data, kraj sklepu, waluta, cena, numer transakcji,
  • dane techniczne: wersję aplikacji i systemu, model urządzenia, język, adres IP.

Podstawa prawna: wykonanie umowy, czyli przyznanie i przywracanie kupionych pakietów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane przechowujemy przez cały czas, w którym aplikacja jest oferowana, bo bez nich nie da się przywrócić zakupu na nowym urządzeniu; potem je usuwamy. Polityka RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

5. Poprawki lekcji (aktualizacje treści)

Poprawki i nowe lekcje są pobierane z serwerów Expo (EAS Update, 650 Industries, Inc., USA). Przy sprawdzaniu aktualizacji serwer otrzymuje: losowy identyfikator instalacji aplikacji, wersję aplikacji, platformę (np. iOS), identyfikatory pobranych aktualizacji, adres IP, a jeśli poprzednie uruchomienie aktualizacji się nie powiodło, także krótki techniczny opis błędu. Nie łączymy tych danych z Tobą. Służą do dostarczenia właściwej wersji treści i do wycofania wadliwej aktualizacji. Expo trzyma je w logach serwera krótko: opis błędu około 3 dni, pozostałe dane według polityki Expo. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w dostarczaniu poprawnej i działającej treści (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Polityka Expo: expo.dev/privacy.

6. Wymowa i udostępnianie

Przykładowe zdania czyta syntezator mowy wbudowany w system urządzenia. Tekst nie jest wysyłany do nas. Jeśli udostępnisz np. certyfikat poziomu, robisz to systemowym menu udostępniania, do wybranej przez siebie aplikacji; nie dostajemy kopii.

7. Kontakt e-mail i zgłoszenia błędów

Przyciski „Zgłoś błąd w zadaniu” i „Kontakt i pomoc” otwierają Twoją aplikację pocztową z gotową wiadomością (numer zadania i wersja aplikacji). Wiadomość wysyłasz Ty i dopiero wtedy ją dostajemy. Twój adres e-mail i treść wiadomości wykorzystujemy, żeby odpowiedzieć i poprawić lekcję. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Korespondencję przechowujemy, dopóki jest potrzebna do załatwienia sprawy, a potem nie dłużej niż przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.

8. Rezerwacja lekcji i linki zewnętrzne

Przycisk „Umów bezpłatną konsultację” otwiera kalendarz rezerwacji w systemie HubSpot (HubSpot, Inc.) w przeglądarce wewnątrz aplikacji. Link ma oznaczenie, że pochodzi z aplikacji (parametry UTM), ale nie zawiera żadnych danych o Tobie. Dane, które wpiszesz w formularzu rezerwacji (np. imię, e-mail), przetwarzamy tylko po to, żeby umówić i przeprowadzić lekcję (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie wysyłamy na ten adres informacji marketingowych bez Twojej osobnej zgody. Przechowujemy je przez czas współpracy oraz okres wymagany przepisami. Strona rezerwacji HubSpot używa własnych plików cookies; opisują je polityka prywatności HubSpot i polityka cookies strony linguapro.info. Jeśli masz mniej niż 16 lat, poproś rodzica lub opiekuna, żeby umówił lekcję razem z Tobą.

Inne linki (strona linguapro.info, Facebook, e-mail, telefon) otwierają zewnętrzną stronę lub aplikację. Od tej chwili obowiązują jej zasady.

9. Kto jeszcze przetwarza dane i przekazywanie poza EOG

RevenueCat, Expo i HubSpot przetwarzają dane w naszym imieniu (jako podmioty przetwarzające), na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. To firmy z USA, więc dane mogą trafiać do USA:

  • RevenueCat, Inc.: standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, zawarte w umowie powierzenia przetwarzania danych (DPA) RevenueCat,
  • 650 Industries, Inc. (Expo): standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, zawarte w umowie powierzenia przetwarzania danych (DPA) Expo,
  • HubSpot, Inc.: EU–U.S. Data Privacy Framework (HubSpot ma aktywny certyfikat), a zapasowo standardowe klauzule umowne z umowy powierzenia (DPA) HubSpot.

Kopię tych zabezpieczeń prześlemy na prośbę wysłaną na hello@linguapro.info.

10. Dzieci i młodzież

Aplikacja ma kategorię wiekową 4+ i korzystają z niej także uczniowie przygotowujący się do egzaminu ósmoklasisty. Sama aplikacja nie prosi nikogo o imię, e-mail ani inne dane kontaktowe; nie ma w niej kont, reklam ani analityki. Takie dane trafiają do nas tylko wtedy, gdy ktoś sam do nas napisze albo umówi lekcję. Zakupy w aplikacji przechodzą przez sklep, więc obowiązują ustawienia rodzicielskie sklepu (np. „Proś o zgodę na zakup” w Chmurze rodzinnej Apple albo kontrola rodzicielska w Google Play).

11. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na hello@linguapro.info. Dane zakupowe w RevenueCat są powiązane tylko z anonimowym identyfikatorem, więc żeby je odnaleźć, możemy poprosić o numer zamówienia z potwierdzenia zakupu od sklepu.

Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) albo do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz.

12. Zmiany

Jeśli aplikacja zacznie działać inaczej (np. pojawi się konto), zaktualizujemy tę politykę na tej stronie i zmienimy datę obowiązywania.